简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الثورة الهولندية بالانجليزي

يبدو
"الثورة الهولندية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • dutch revolt
أمثلة
  • He organized the failed Himara Revolt against the Ottoman Empire.
    الذي قاد الثورة الهولندية الناجحة ضد الإمبراطورية الإسبانية.
  • The 16th-century Dutch Revolt against the Habsburgs created a new country with a new religion.
    الثورة الهولندية في القرن 16م ضد هابسبورغ كونت بلدًا جديد مع الدين الجديد.
  • There was a revolt in the Netherlands which started in 1568 and lasted the rest of Philip's reign.
    فهناك الثورة الهولندية التي بدأت في 1568 واستمرت بقية عهد فيليب.
  • There are also articles about the Eighty Years' War (the Dutch revolt against Spain) and the Anglo-Dutch Wars.
    وهناك أيضاً مقالات عن حرب الثمانين عاما (الثورة الهولندية ضد إسبانيا) والحروب الإنجليزية الهولندية.
  • The war occurred within the context of the Protestant Reformation in Germany and the subsequent Counter-Reformation, and concurrently with the Dutch Revolt and the French Wars of Religion.
    وقعت الحرب في سياق الإصلاح البروتستانتي في ألمانيا وما لحقه من إصلاح مضاد، وبالتزامن مع الثورة الهولندية وحروب فرنسا الدينية.
  • The city joined the Union of Utrecht (1579) and became the capital of the Dutch Revolt, which no longer was merely a Protestant rebellion but had become a revolt of all Dutch provinces.
    انضمت المدينة إلى اتحاد أوتريخت (1579) وأصبحت عاصمة الثورة الهولندية، التي لم تعد مجرد تمرد بروتستانتي ولكنها أصبحت ثورة في جميع المقاطعات الهولندية.
  • James received an envoy from Albert, ruler of the remaining Catholic territories in the Netherlands after over 30 years of war in the Dutch Revolt by English-supported Protestant rebels.
    استقبل جيمس مبعوثاً من هابسبورغ الدوق ألبرت من جنوب هولندا، حاكم الأراضي الكاثوليكية المتبقية بعد أكثر من 30 عاما من الحرب في الثورة الهولندية من قبل المتمردين البروتستانتية المدعومة من إنجلترا.
  • In the Dutch Revolt, it was the only quarter that did not secede from the Habsburg Monarchy to become part of the Seven United Netherlands, but remained under Spanish rule during the Eighty Years' War.
    في الثورة الهولندية كانت الربع الوحيد الذي لم ينفصل عن ملكية هابسبورغ لتصبح جزءاً من جمهورية هولندا، لكنه بقي تحت حكم الأراضي المنخفضة الجنوبية خلال حرب الثمانين عاما.
  • It developed from the Landgraviate of Brabant and formed the heart of the historic Low Countries, part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was split up after the Dutch revolt.
    وتطورت من مقاطعة برابنت وشكلت قلب البلدان المنخفضة التاريخية، وهي جزء من الأراضي المنخفضة البورغندية منذ 1430 والهابسبورجية حتى 1482م حتى تم تقسيمها بعد الثورة الهولندية.
  • It developed from the Landgraviate of Brabant and formed the heart of the historic Low Countries, part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was split up after the Dutch revolt.
    وتطورت من مقاطعة برابنت وشكلت قلب البلدان المنخفضة التاريخية، وهي جزء من الأراضي المنخفضة البورغندية منذ 1430 والهابسبورجية حتى 1482م حتى تم تقسيمها بعد الثورة الهولندية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2